A pandemia do novo coronavírus (COVID-19) reforça ainda mais a relevância da tradução biomédica para auxiliar na comunicação de pesquisadores e governantes no combate à doença global.
Na busca por tratamentos eficazes contra a doença, diversos institutos e universidades ao redor do mundo já avançaram em pesquisas, e a tradução biomédica é fundamental para que todos os países tenham acesso aos estudos internacionais sobre a pandemia.
A tradução técnica, especialmente nas áreas médica e farmacológica, tornou-se ainda mais necessária para atualizar os governos, profissionais da Saúde, a população, imprensa e as empresas sobre informações de documentos em outros idiomas que abordam a covid-19.
Traduzir documentos técnicos é um trabalho minucioso. Além de conhecimento aprofundado nas áreas médica e farmacológica, por exemplo, o tradutor deve compreender terminologias específicas em diferentes idiomas.
A Lersch Traduções realiza serviços de tradução técnica para empresas de diferentes setores da indústria. Manuais, especificações técnicas, bulas, guias e normas são alguns materiais já traduzidos pela nossa equipe de profissionais altamente qualificados.