O mercado de tradução no Brasil vem crescendo.
Um mercado que deve movimentar bilhões em todo o mundo este ano, encontra no Brasil espaço para se expandir. Nos últimos dez anos, segundo a empresa americana de pesquisa de marketing Common Sense Advisory, serviços linguísticos de tradução, interpretação e localização são cada vez mais procurados, exigindo um número maior de profissionais qualificados para atuar no país. O fortalecimento da economia e a realização de eventos são fatores que, segundo especialistas, impulsionam esse crescimento — que tende a continuar. Afinal, com mais acontecimentos de porte internacional por aqui, maior é a necessidade de se traduzir. E para diferentes idiomas.
O Brasil é visto pelos investidores como um mercado interessante, o que faz com que as oportunidades venham aumentando bastante para quem atua com tradução. E a expectativa é que continuem crescendo.
Apesar da incerteza econômica global, empresas de tradução brasileiras relatam forte aumento em suas receitas.
As companhias que atuam com esse tipo de serviço podem ter em seu portfólio as diferentes vertentes da tradução. A escrita, na qual documentos e textos são convertidos de um idioma para outro; a oral, conhecida como interpretação — que pode ser consecutiva ou simultânea; a audiovisual, que inclui tradução para legendagem e dublagem de filmes e programas de TV; e localização, que é a adaptação de software ou site a outra língua e cultura.
De maneira geral, cada empresa de tradução tem um pequeno time fixo de tradutores e intérpretes, além de um extenso cadastro de profissionais autônomos. A Lersch conta com uma equipe especializada nesses e outros segmentos que podem te ajudar!
Entre em contato conosco para mais informações ou solicite seu orçamento agora mesmo.