O objetivo do Dia Internacional do Obrigado é simplesmente agradecer a todos aqueles que fazem parte da vida das pessoas e que as ajudam e alegram, só por existirem. Neste…

Como o clima é de ano novo, nada mais justo do que explorarmos bastante a data e deixar você com várias informações legais na ponta da língua. Durante a virada,…

A comemoração do Natal nos moldes brasileiros segue algumas tradições que, mesmo que tenham sido importadas de outros países, têm um jeitinho nosso. A comemoração do Natal nos moldes brasileiros…

Em linhas gerais, o plágio é uma violação dos direitos autorais. Para um texto ser considerado plágio, basta que algumas partes sejam utilizadas sem que haja os devidos créditos ao…

Um dos objetivos mais comuns entre os pedidos que recebemos de tradução juramentada envolvendo pessoa física é o pedido de dupla cidadania. Na maioria dos casos são necessárias as traduções…

Sabemos que traduzir um site é algo muito importante e que precisa de planejamento, pois o conteúdo traduzido alcançará novos mercados e pessoas. Além disso, a língua de um povo…

Se você acha que termos corriqueiros como “quebrar o gelo” e “puxar o saco” são coisas da atualidade, está muito enganado: a maioria desses dizeres tem pelo menos um século…

Com frequência nos deparamos com traduções inusitadas de títulos de filmes ou séries e nosso primeiro instinto é culpar o tradutor? Mas vale ressaltar que a decisão final sobre a tradução de títulos de filmes…

Em eventos de grande porte como a Copa do Mundo ou as Olimpíadas, a comunicação entre todos os participantes e visitantes é um fator crucial. 3d renderer image. Translate foreign…

Já que quinta-feira é dia de #TBT, não poderíamos deixar de falar sobre a edição 2019 da Fenalaw, que aconteceu na última semana, entre os dias 23 e 25 de…